他感到自己的手指死死抓着粗糙的缆绳，在颠簸中缆绳把他的手掌磨得刺痛出血。很神奇地，他能想象到这条船的样子。深棕色的，翘皮的木板，破败的船身，漏洞处用泥巴与灌木混合起来填补，船舱几乎毫无遮挡。他没有这条船的确切记忆，但脑海中却能准确地浮现出它的形象。

久远的记忆，或是无序的幻想。他在梦中竭力睁开自己的眼睛，看到船头有一个小巧的身影紧紧抱着桅杆。风雨阻隔了视觉与听觉。他感到那个人在向他说着什么，于是他努力把身体向前拉去。

风雨和朽败的船板把他夹在中央肆意摇晃。他好像被拳头敲击着四肢百骸。反胃感一股一股涌上喉咙，他尽力往前，然后在闪电的光芒中，看见了幼小的姐姐钟倩沾满发丝与海水的，苍白的脸。

他在风雨与雷声中，听见了钟倩几近淹没的话语。

“不要害怕……你会活下去……只要抓紧……抓紧……！”

钟颐猛地坐起来。他慢慢摊开在梦中紧攥的手指。右手抓着的是那一柄匕首，而左手中，是一个晶莹剔透的密封瓶子。

他把那瓶子放在眼前。瓶子一掌长，最宽处只有指肚大小，被切割出细碎棱形面的梭状瓶身折射着变换的微光。那其中，暗色粘稠的液体晃动出缓慢扩散的波纹。

“殷喉”。摒弃杂念，用尽最后一点原料，他终于炼制成功。正如这毒药的名字一样，这毒药会使人在服下之后一个小时吐血不止，直至内脏破裂出血而亡。

“我会活下去。”钟颐把药水贴上自己的前额。“无论有无依靠，依靠何物，我都将活下去。”

在那之后，一切仿佛恢复如常。钟颐回到地下室居住，卢西亚诺有时陪他一起，有时在外忙碌。戴伦侯爵不在港区，这是布置眼线和拉拢人心的好机会。上一年深秋入职港区的年轻人们已然步入正轨，卢西亚诺不断考核，筛选出了不少能够继续栽培的员工。远航船有条不紊地出海，商团将货物卖进卖出，战争的阴云笼罩这片土地之前，安宁繁忙的日常仍在持续。

钟颐情绪如常。卢西亚诺几次想要提起他们之间可能存在的矛盾或是误会，钟颐总是倾听，但极少回应。他似乎已经不在乎之前发生的冲突了，把更多精力都投身于卢西亚诺的工作和外部的风吹草动。港口的工作本就足够忙碌，在其中做手脚更是不易。在钟颐的建议与推动下，卢西亚诺精简了许多事务流程，并把相当一部分工作交由钟颐代为处理。卢西亚诺将私有的船队和商队交给钟颐规划打理的第一个月，赚取的利润就超过了之前的百分之百。不仅如此，账目的遮掩更是天衣无缝。从分工合作的角度上来看，钟颐是他最好的盟友与同伴。

但卢西亚诺在这些行动之中，察觉到了钟颐无言的急迫与催促。种种行动似乎在暗示，钟颐的紧迫感已经超越了他复仇的火焰。他总是会想起那一天钟颐平静询问他以后的时候的神情。不安像是夏日潮湿的风一样一阵一阵吹向卢西亚诺。每当他产生疑惑或者是质疑时，钟颐总会靠在他身边，用那种有些轻浮又充满诱惑的表情安慰他，取笑他像个有疑夫症的深闺怨妇。

也许是这样。卢西亚诺想。他们仍然接吻，拥抱，开些小玩笑，交谈讨论直至深夜，时而在夜晚依靠在一起入睡。在这种时刻，不安的风又会轻柔地消散。卢西亚诺注视着钟颐的眼睛，那里除了自己的身影也并无他物。这很好，他想。这一刻他仍然与我站在一起。

计划在逐渐推进。钟颐把炼制好的毒药贴身收藏。三个月紧锣密鼓的筹谋，只等戴伦侯爵回到这个地方，这毒药就会转交到卢西亚诺的手上。

奥罗·德··戴伦侯爵比所有人预想得更懂得长久的忍耐。当胡桃树的果实逐渐饱满，橡树的枝叶在夏日阳光中舒展的时候，戴伦侯爵终于乘坐着一架轻便的远程马车回到了港区。没有提前通知，他就那样从马车上跳下来，挥一挥他的帽子，让仆人把大门打开，然后快步走进了宅子。

卢西亚诺和文森特出来迎接他。好像曾经无数次发生的那样。戴伦瘦了些，但还是那个魁梧的男人，在更换衣服的时候甚至开了两句有关贵族服饰的玩笑。

但卢西亚诺拧着眉。帝都的信使每周都会给他寄来密信，告知他戴伦侯爵的行动。整个春季，奥罗·德·戴伦不停寻找突破口，甚至划走了一大笔钱用于贿赂帝都贵族，但全都失败告终。他在各个舞会中格格不入，而玛丽安娜皇长女显然没有那么多空闲去聆听已经被否决的提案。随着帝都的贵族对他的窃窃私语声逐渐增大，戴伦侯爵曾经做过的丑事也传播开来。这中间当然有卢西亚诺的手笔，但很显然，这位冒牌顶替的戴伦侯爵没有得到什么善待。而对于自尊心比青少年还敏感的奥罗来说，让他轻轻揭过简直是不可能的事情。卢西亚诺预感不妙，于是提前告知钟颐躲起来。事实证明，他的担心不无道理。

傍晚，奥罗让他去港口办公室取一份无关紧要的文件。他没法拒绝，快速取回之后，奥罗已经不在书房。他把文件放在桌子上，立即赶往下层。

声响从地下传来。黄铜升降梯和卢西亚诺的心一同下坠。声响越来越大。非常显然，那是东西摔在地上的声音。持续不断的。

卢西亚诺的心高高提起。他努力维持镇定，在升降梯停稳后，用钥匙打开拉门。

他虽然已经从拉门的缝隙里看到了地下室的惨状，但等他走进地下室的时候，仍然恍惚了一瞬。

他几乎以为那是一头灰熊。一头站在他的领地里的，凶残无理的灰熊。它把大理石像摔在地上，把画作劈成两半，把如山的书籍推倒。宝石像泪水一样散落在地，桌子掀倒，床帐撕裂，枕头里柔软的鹅毛在空中无力飘落。

他打造的金笼。他的梦想乡。他费力保护住的，父母与祖先的遗产。他那样处心积虑，冒着让娜塔丽暴露的风险也要让这头灰熊相信的谎言，一切都是为了至少保留住名为戴伦的家族遗产。他已经失去了太多，变得连这些代表旧时的物件都舍不得失去。从他回到这间宅邸，得到这头灰熊的信任的那一天开始，每一件藏品他都亲手照料，从未疲倦。年少犹豫的夜里，他依靠阅读书记上来自前人的笔迹，抚摸前人使用过的器具来饲养他的野心。

更何况……这是钟颐和他一同生活的地方。

而这头灰熊的暴行仍在继续。

卢西亚诺向前走了一步。在奥罗的粗喘声中，他踩到了什么。他低下头。一柄猎枪。这是他祖爷爷的猎枪，保养得当，他清楚那其中甚至填着一枚实弹。拿起它，上膛，射击，整个过程不会超过十秒。这头毁了他几乎所有事情的野兽绝无可能存活。

他会……

痛苦的眼眸中映入一口箱子。一口内部上锁的箱子，躲藏着钟颐的箱子。他猛地冷静下来。

想想玛丽安娜皇长女的话吧。他咬着牙平复呼吸。不是时候。现在还不是时候。

他稳重步伐，尽量从容地走向那口放在角落的箱子，然后不经意似的挡在它面前。奥罗已经注意到他的到来，只是睁着布满红血丝的眼睛，不发一言地顶着一张可怖的脸，看着卢西亚诺。

卢西亚诺恭敬谦卑地半低着头。好像这里发生的都是平常的事那样伫立着。

呼吸声逐渐平缓了。奥罗抓着一个带有尖端的古董珠宝盒环视着这片狼藉。

“侯爵大人。”卢西亚诺上前两步，双手递出一张手帕。“请擦擦汗。危险的东西还是……”

“混账东西。”奥罗猛地把那珠宝盒掷向卢西亚诺。他的脸颊被擦伤。母亲的珠宝盒被摔碎在地，裂成两半。血珠顺着脸侧滚下。

“卢西亚诺。主人永远比财物更重要，你清楚吗？”

手帕被猛地抽走。戴伦盯着他，语气中是压迫与训诫。

“不需要收拾。就这样放着吧。就算是破烂，那也尽是我的财宝。我奥罗的东西。”