-

这一夜，S城立冬后的第一次明显降温，路上有了黄叶，零零星星沾在洇湿的地上。今朝是个阴雨天。

大早上梁丘好长一串消息，他开窗试了外头的温度，要施珈多穿点。对了，他多日无解的疑惑，冬天总不穿袜子是怎么回事，冬天露脚踝容易受寒的，长期以往，对关节不好，尤其以后年纪大了，增加罹患关节炎的风险。

施珈早晨小组会结束才解答某人的家常问题：[穿搭需要，没人会在单鞋里头搭棉袜]

梁丘：[那么是不是不穿单鞋就能穿棉袜。]

施珈给他的话硬控几秒，差点绕不出直男的脑回路了，她指尖飞快，直接打断施法：[你确定要在我上班的时候讨论这个]

某人从善如流：[抱歉，你工作吧]

施珈留下一串省略号，陡然觉得他的“抱歉”把她也看抱歉了。片刻后，没出息的人随手拍了张照片给他，复古蓝的牛仔裤和toteme黑色骑士靴，勉强算今朝的ootd吧。

那头的人很快地反馈，孺子可教。

施珈好笑，什么呀，再给了他一串省略号。

四个字，施珈也恍惚想起来从前大二。她和梁丘恋爱之后，算半搬进了梁丘住处，也那个时候，梁丘才关注到她系鞋带，原话就是：这么个聪明的人，就没有怀疑过这个笨方法的吗。

施珈瞪他，也要看他的方法就多聪明了。

于是，他在出门前，教会了施珈聪明的系鞋带方法。左手右手，一上一下绕过鞋带，再互相交错一抽，一个漂亮的蝴蝶结就系好了。只是固执的家伙还是坚持回自己的，我的方法不过慢一些。

第二天，施珈回学校，看有人的车子开走了，她才迟到的小心思，蹲下来，系了个“聪明款”蝴蝶结，拍了张照片发给梁丘。

很快，她也收到了四个字：孺子可教。

大概世人的美好和痛苦多数总逃不开与回忆有关。再想起梁丘系鞋带的双手，修长的手指灵巧地一抽，此刻，施珈一阵愣神，好像这个结一下系到了她心上，勒得紧巴巴的痛。

然而，施珈又无比坚定，过去无需过去，梁丘就是梁丘。

她看回电脑，齐春礼的邮件提示消息弹出来。齐春礼说，怕她工作时间不方便电话，干脆邮件回复他要说的了。

施珈关于译文的想法，他是赞同的，翻译水平的高低差别，往往就差在我们把自己摆在什么位置，我们该是排在原文、作者甚至读者之后才对。另外，他同毛主编确认过了，作家那边因为私人原因，不便会面，建议可以邮件沟通。齐春礼不避讳同施珈讲，原本他对作家这般的推脱之辞有些微词的，和施珈这封邮件后，倒是豁然了，文字沟通彼此清晰可追溯，是他主观偏见了。

齐春礼交代施珈，初译按她的想法推进吧，至于问作家要原始素材的事，他先和作家取得联系，之后他把施珈的邮箱也加进联系组，工作邮件同步抄送。

施珈复好，便忙碌起来，再无心分神。

-

临下班前，施珈在茶水间碰到李严。他朋友牵线了一个能源企业的出海项目，他这是和老黄一道见客户回来呢。

施珈自然问师兄一句，还顺利吗。

李严点头，瞧一眼门外，同师妹小声掏底，“还不错，初步聊下来，那头业务量蛮大的。要能签下来，年底，肖月嚷得我耳朵起茧的那个高教区双学区的高端盘，应当能想想了。”

施珈替师兄开心，“All the best.”

都晓得师兄和女朋友好多年了，大家也总调侃他怕女友的紧箍咒。可施珈看来，忙活到头来还能不丢了初心旧人的意义，只这一项，她也希望师兄能如愿。

李严谢过师妹吉言，端起桌子上头他那半杯清咖，朝她举一下。

施珈笑纳，从冰格里取了几粒冰块投到自己的保温杯里头，办公室的暖气吹久了，她总想吃点冰的。

李严问师妹，下班了，“走吗，”他准备走了，“周萌今天不是约你了？”

施珈抬眼望他，“你又知道。”

“不要这么看我，我可没打听啊。她家老王昨天和我约了场球的，今天放我鸽子啦，说周萌有活找你，约你晚饭，他要看孩子。”李严无辜脸，“哦哟，师兄妹，我这点分寸总归有的。”

施珈表示晓得啦，也在李严起身前喊住他，“师兄，你有认识靠谱的中介介绍吗，我最近想看看房子。”

李严朝她竖个大拇指，“有意向的楼盘了？”他一面点开微信。

“先了解一下老城区吧。”