此时＂牛仔＂们在同一个房间里谈论着什么，他们的西语成为了聒噪的背景板。
Ghost在他的胳膊上纹了什么？鲨鱼嘴涂装炸弹，枪支和头盔组成的十字架，缠绕着铁丝网的狗牌，很多骷髅…嗯，很刻板印象，很适合一种审美老套的军人。
就在你真的把身后的牛仔们当成背景板的时候，他们口里说出的一个词语清晰得烫你的耳朵。
Las Almas.
他们说了两遍Las Almas.
你感觉到了一阵热血混合着记忆冲上你的大脑——
You should be scared. Even the dogs in Las Almas know not to bark at me.
(你应该感到害怕。在拉斯阿玛斯，连狗看到我都不敢叫一声。）
你条件反射地就看去了墨西哥部队那几个人的方向，椅子腿摩擦着地面发出了吱的一声。
…虽然无意如此，但是你发出的响声让＂牛仔＂们注意到了你，他们暂时中止了谈话面向了你，因为你的面部表情让你看上去好像想说点什么。
所以你就只能说了：
＂..你们刚才提到了拉斯阿玛斯？＂
＂是，Las Almas。＂其中一个墨西哥特种兵队员回答你。＂排查任务目标的地点之一。有什么问题吗。＂
＂….＂你不知道该问什么…
这里大毒枭小毒枭那么多，而且这次任务也不是扫毒而是收集情报。
＂Nothing…No problems. （没什么…我没有问题。）＂
你讪讪地转了回去，但是你再也没有心情做功课了。
＂牛仔＂们继续用西语开聊他们的话题，听上去像是工作，也像是在闲聊。
这份未知也让你烦躁。
＂Talk to me Rookie.(和我说话，菜鸟。）＂Ghost的眼睛没有离开文件。＂what’s in your mind. (你在想什么。）＂
＂Nothing，I was just being …stupid. ( 没什么，我只是在…犯蠢。）＂
你没法把你将近偏执的一面光明正大的展示。要怎么说？你觉得伤害和杀死毒贩会对你和你的家庭有丝毫帮助？因为那会让你觉得好受？那听上去又蠢又幼稚。
＂it’s fine. I won’t push. (没关系，我不会给你施压。）＂他的注意力还在文件上。
＂Sir…（长官…）＂你有些沮丧。
＂What.（什么。）＂
…他还是不理你。至少是，没有把全部注意力给你。
＂Are you ok with this?(你对它没有任何看法吗，）＂你压低了声音，不让后面的几个墨西哥人听到。＂..Them talking in Spanish all the time. ( 关于他们经常用西语对话的事情。）＂
如果语言不流通，不管是主观还是客观上发生的信息不对等都会对任务造成影响…但是Ghost看上去却一点也不担心。
＂I’m ok with it.＂Ghost看向了你。＂思考是好习惯，继续保持下去。不过这一次有我在，你不需要担心那些。＂
＂..好吧，长官.＂
这不太像他，他应该是那种对任务的一切都很上心很负责的长官——你自认为你在这一点上了解他，虽然你都没有和他合作过几次。
＂我想我知道你在想什么，Rookie。我明白…克制一些东西会很难。如果你有任何困扰，你可以告诉我。＂Ghost已经把身体全部转向了你，他的宽厚的躯干造成的阴影笼罩住了你。＂在这里没有人孤军奋战，你需要专注于工作。我对你只有这一个要求。＂
他的话说的生硬，但是你却从他面罩下露出的双眼里看出了理解。
他真的理解你吗？还是那只是错觉？
＂…Yes sir.＂
.
＂Esa chica se ve un poco tonta huh…“
＂Este no es lugar para ella.＂
…那两个＂牛仔＂在后面边说边笑。
他们的话音刚落，你突然从Ghost的眼里捕捉到了不耐烦的情绪。他把手搭在你的肩上站起身，期待你跟上他。＂ Let’s get out of here…I can’t read my paperwork here with them making noise.( 让我们离开这里…我没法在他们制造噪音的时候读文件。）＂
这是谎话，明明都已经坐在这里读了好一阵了，那两个人根本就没有烦到他，除非是…他们说了什么Ghost不爱听的话？
一个想法突然冒了出来，你扭过脖子仰头看身侧的英国军官。
你没有听过Ghost说西语，他对＂牛仔＂们也是一直使用英语，但是他从来也没有说过他不会说西语…
难不成他其实一直都能听懂？
Ghost感受到了你惊诧还带着小崇拜的目光，不过他只是目不斜视地往前走着。
…他果然是能听懂。
除了长相年龄和过去以外，这个男人还有很多你不知道的技能和习惯..目前来说，他有些小滑头。
＂What are you staring at, Rookie.(你在盯着看什么，菜鸟。）＂
＂Not looking sir. Just walking..(我没在看什么。只是在走路..）＂
你把黏在他侧脸的目光放回了路上。