“不知道他现在怎么样了？”玛丽安娜焦急地踱步，裙摆扫得地毯沙沙响。

两人面面相觑。他们明天一早就要登船出发了，可眼前这位哭成泪人的母亲实在让人无法坐视不管。但要去警局捞人？这可不是去菜市场买土豆那么简单。

“保释金应该谁出？”迪亚哥反应最快，问出了最实际的问题。

玛丽安娜摇了摇手，眼睛突然一亮：“有比交钱更稳妥的办法！劳伦斯先生还在国内！”

迪亚哥看着玛丽安娜雷厉风行地准备出门，心里直打鼓。

他太了解这个姐姐了——一旦她露出那种“我要拯救世界”的表情，九头牛都拉不回来。刚才看她一脸严肃地和乔斯达夫人交谈时，他就知道大事不妙。

玛丽安娜的指尖无意识摩挲着茶杯边缘，瓷器碰撞声在寂静的客厅格外清脆。迪亚哥注意到她微微泛白的指节——这是她下定决心时的小动作。

“玛丽，我知道你是好心…”迪亚哥刚想劝阻，就被玛丽安娜一个眼神瞪了回去。

她把食指竖在嘴唇前，那双蓝眼睛分明在说：“我可不是闲着没事瞎操心！”

“你放心吧，”她压低声音，“这对你也有好处——让乔尼欠你个人情。再说，我只帮这一次。”

迪亚哥眼睛转了转，突然露出狡黠的笑容。

啊哈！原来如此！让那个傲慢的乔尼·乔斯达欠自己人情？这买卖不亏！

“哼～如果真的死了倒也可惜。”他故作冷漠地耸耸肩，“不过…你这样能走路吗？”

玛丽安娜最近身体不适他是知道的。此刻她脸色有些苍白，但眼神亮得惊人，活像只准备夜袭的猫头鹰。

“这点小难受很快就过去。”她摆摆手，“那个土豆尼也真是的，偏偏在这种时候栽跟头！”

迪亚哥一听这话，二话不说抓起外套：“我跟你一起去。”

玛丽安娜嘴角微微上扬。很好，有迪亚哥在，事情会顺利很多。毕竟，这个麻烦精可不能提前领盒饭啊！

“我们什么时候出发？”

迪亚哥问，他知道时间不等人，必须尽快行动。

玛丽安娜看了看窗外，天色已经有些暗了，但她知道，不能等到明天了。她迅速整理了一下自己的衣服，一身神秘的黑色装扮。她还习惯性地拿起手提包和遮阳伞，准备出发。

“现在就走。”她果断地说。

玛丽安娜顶着宿醉后酸胀的小腿，不情不愿地踏上了寻找乔尼的旅程。晚间的凉风非但没能让她清醒，反而把太阳穴吹得突突直跳。“该死的乔尼·乔斯达！”

从马车下来后，她和迪亚哥像两只迷路的蝴蝶在陌生街区徘徊。正当他们第三次停下来向报童问路时，一个熟悉的身影从街角匆匆跑来——是乔尼的发小布兰奇小姐，她浅金色的卷发被风吹得乱蓬蓬的，裙摆上还沾着几片树叶，显然也是匆忙赶来的。

“玛丽安娜！”布兰奇眼睛一亮，小跑过来，“你也来找乔尼？我听说他出事了，就偷偷从家里溜出来了！你知道具体情况吗？”

玛丽安娜勉强挤出一个笑容：“不太清楚呢，我也是刚听说。”

“我们一起去吧！”布兰奇热心地挽住她的胳膊，“人多力量大。”

“是乔斯达夫人跟你说的吗？”

她有些微微一怔，不好意思地低下头。“是的，看来他妈妈很担心他。”

“那好，你知道警察局的路怎么走？”

“抱歉，我已经很多年没有回肯塔基了，而且这儿的路道都翻了新。”

迪亚哥见状，立刻识趣地表示要分头行动。“我去查查附近的酒吧，”他眨眨眼，“毕竟男人更懂男人的藏身之处。”说完就溜得没影了，留下两位姑娘面面相觑。

玛丽安娜和布兰奇沿着石板路往前走，忽然听见一声尖锐的口哨。街对面蹲着几个半大少年，脏兮兮的像群野猫。为首的男孩顶着一头乱糟糟的红发，正用打量新奇物种的眼神盯着她们。

“看啊兄弟们，”他咧嘴一笑，露出缺了颗门牙的豁口，“这是哪家的大小姐走错地方了？”

玛丽安娜被那目光盯得浑身不自在——活像被菜市场大妈挑拣的土豆。她抬高下巴，拽着布兰奇快步往前走，却在转角处看到一家乡村旅店。

玛丽安娜想起劳伦斯，赶紧给他发了一份简单扼要的电报。

然而当她俩走出旅店时，麻烦已经堵在了门口。那群小痞子不知何时围了过来，带头的红毛小子挡在路中间，故作老成地摩挲着根本不存在的胡茬。